國小英語大小寫與標點：最容易被扣分的錯誤

很多家長看孩子的英語考卷，會發現一個奇怪的現象：比較難的文法題答對了，扣分的卻是最簡單的地方——句子開頭忘了大寫、I 寫成小寫、句尾沒有句點、問句用了句點。

這不是孩子不懂。大小寫和標點是「懂了也容易忘」的規則：寫字或讀句子時，注意力都放在中間的單字上，句子的開頭和結尾最容易被跳過。加上中文沒有大小寫，對台灣孩子來說，這是需要特別練成習慣的事。

七條要記住的規則

國小階段的大小寫和標點錯誤，幾乎都違反以下其中一條：

1. 句子開頭要大寫。my dog is cute. → My dog is cute.
2. 「I」永遠大寫，不管在句子哪裡。Mom and i are home. → Mom and I are home.
3. 人名和地名要大寫。amy、taipei → Amy、Taipei。
4. 星期和月份要大寫。friday、july → Friday、July。
5. 一般句子結尾用句點。I like dogs → I like dogs.
6. 問句結尾用問號。Where do you live. → Where do you live?
7. 列舉三樣以上的東西，中間用逗號。I like red blue and green. → I like red, blue and green.

前五條通常在國小英語一開始就會學到，第六、七條會在中高年級更常出現在考題中。

為甚麼孩子會一直犯？

• 中文沒有大小寫。對中文母語的孩子來說，「大寫」是全新的概念，需要比較久才能變成自動反應。
• 眼睛只看中間。讀句子時，注意力在單字和意思上，開頭的小寫和結尾漏掉的句點很容易滑過去。
• 「I」在句中寫大寫看起來怪。孩子覺得句子中間突然出現大寫不自然，就「改」成小寫 i。
• 要先認得是名字。孩子必須先知道 july 是月份、taipei 是地名，才會想到要大寫。
• 中文標點的習慣。中文的句號是「。」，問號在中英文都有，但孩子寫英文時有時會忘了換成英文的句點，或者把問句寫成句點結尾。

這些原因都不是「再講一次規則」能解決的。需要的是每一句都做的固定檢查。

每天五分鐘的「頭尾檢查」

任選五個句子——課本、學習單，或孩子自己寫的句子——每一句做三件事：

1. 手指放在第一個字母：是大寫嗎？請孩子說「大寫——有」或「大寫——沒有」。
2. 手指放在最後：有句點或問號嗎？如果是問句，是問號嗎？
3. 找特別的字：每一個 I、人名、地名、星期、月份，都有大寫嗎？

最後請孩子改正，並說出原因：「friday 改成 Friday，因為星期要大寫。」

用手指點這個動作很重要：它會讓眼睛停在句子的頭和尾，而不是直接滑過去。剛開始每句要一分鐘左右，變成習慣後只要幾秒鐘。

這星期試試：每天五句，只做第一和第二步。讓孩子自己說「有」或「沒有」，家長只要聽就好。

練習：八句附答案

每句有一個大小寫或標點的錯誤。

1. we play games after school.
2. My birthday is in july.
3. Amy and i like ice cream.
4. My grandma lives in tainan.
5. Do you like basketball.
6. The bus is late
7. We have English class on tuesday.
8. I need pencils erasers and a ruler.

答案：

1. we → We。句子開頭要大寫。
2. july → July。月份要大寫。
3. i → I。I 永遠大寫。
4. tainan → Tainan。地名要大寫。
5. basketball. → basketball? 這是問句，要用問號。
6. late → late. 句子結尾要加句點。
7. tuesday → Tuesday。星期要大寫。
8. pencils erasers → pencils, erasers。列舉三樣以上的東西，中間要加逗號。

想練習大小寫以外的錯誤，例如主詞和動詞配合、過去式，可以看國小英語改錯題怎麼練裡的分年級練習句。

容易搞混的幾種情況

• Mom、Dad：當作名字叫時要大寫（I asked Mom.），前面有 my 時通常小寫（my mom）。國小階段兩種寫法多半都接受，先不用太在意。
• 季節不用大寫：spring, summer, fall, winter，和星期、月份不同。
• 句點後的第一個字：孩子常記得每一行的第一個字要大寫，卻忘了同一行第二句的開頭。每看到一個句點，就檢查下一個字。
• 科目名稱：math、science 不用大寫，但 English、Chinese 這類語言要大寫。

孩子自己寫句子時怎麼檢查？

考卷上的改錯題，錯誤是別人設計的；孩子自己寫的造句和短文，錯誤就要靠自己找。方法其實一樣：

1. 寫完先停一下，不要馬上交。
2. 從最後一句往前檢查：倒著看會打斷「讀意思」的習慣，比較容易注意到大小寫和標點。
3. 每句只看頭尾和特別的字，不用一次檢查所有文法。
4. 把常錯的規則寫在作業本封面，例如「I 永遠大寫」「問句用問號」，每次寫完對照一次。

自己找到並改正的錯誤，比被老師圈出來的錯誤記得更牢。 一開始家長可以陪著做，幾個星期後讓孩子自己檢查，家長只要最後看一眼就好。

讓練習變好玩

• 大寫偵探：給孩子一張英文廣告或繪本的一頁和螢光筆，把每個大寫字母畫出來，並說出為甚麼要大寫。
• 抓爸媽的錯：你寫一句漏了大寫的句子，讓孩子當老師改正，再交換。
• 句點拍手：念一小段英文，孩子聽到句子結束時拍一下手，訓練耳朵聽出句子在哪裡結束。

更多點子可以參考七個在家就能玩的英文找錯遊戲。

常見問題

孩子幾年級應該能正確使用大小寫和句點？

開始學英語的第一年，通常就會學到句首大寫、I 大寫和句點，但用得穩定需要一段時間。人名、地名、星期和月份通常要再久一點，問號和逗號則在中高年級更常被要求。

中文母語的孩子特別容易忘記大寫嗎？

是的，因為中文沒有大小寫，這是全新的概念。這很正常，只要每天固定做「頭尾檢查」，幾個星期後通常會明顯改善。

「I」真的永遠都要大寫嗎？

是的。代名詞 I 不管在句子哪裡都要大寫：Mom and I、Can I go?、I think I know.

孩子寫作業時每個大小寫錯誤都要改嗎？

不一定。每次都全部改，孩子會對寫英文產生壓力。可以每週選一條規則重點檢查，例如這週只看 I 有沒有大寫，其他的用每天五分鐘的練習句來練。

英文的逗號和中文的頓號一樣嗎？

不一樣。中文列舉時用頓號「、」，英文一律用逗號「,」。孩子寫英文時有時會不小心用了中文標點，對答案時要特別留意。

---

在找錯易裡，大小寫和句點是一年級就開始出現的錯誤類型，而且每個年級都會出現，所以「頭尾檢查」在每一輪都會練到——找到錯誤會出現紅筆圈，還有給家長看的中文解說。即將登陸 App Store——看看怎樣玩。